Je les ai maudis mais ils sont revenus avec mon argent
“Awsaetuhum sbbaan wa’uwduu bial iibil” est un dicton utilisé pour décrire quelqu’un qui profère des menaces ou des insultes mais ne parvient pas à nuire à ses adversaires. Cette parole est attribuée à Ka’b ibn Zuhair ibn Abi Salma, qui l’a dit à son père Zuhair. Cela provient d’un incident au cours duquel Harith ibn Warqa, un rival, avait attaqué les chameaux de Zuhair, les prenant ainsi que leurs bergers. Zuhair a répondu en le narguant et en le menaçant. Lorsque Zuhair et son peuple ont insulté Harith de manière excessive, Ka’b, son fils, lui a dit : « Vous les avez menacés de vos insultes, mais ils se sont enfuis avec les chameaux. » En d’autres termes, les insultes et les menaces n’ont eu aucun effet et Harith a réussi à s’emparer des chameaux, causant ainsi du mal.