Он спотыкается как слепой верблюд


He stumbles like a blind camel

“Яхбит хабт иашва” — это поговорка, используемая для описания человека, у которого нет четкого направления или цели в жизни, а его действия бессистемны, подобно слепому верблюду, который не может четко различать, что находится перед ним. Это выражение часто используется для критики чьего-либо видения, планирования или последовательности в действиях. Поэт Зухаир использовал подобную фразу в своих стихах, чтобы передать идею о том, что судьбы неопределенны, и тот, кто преуспевает, может внезапно потерпеть неудачу, в то время как те, кто совершает ошибки, могут в конечном итоге процветать.