я не имею к этому никакого отношения


I have nothing to do with this

“Ла накат ли фих вала джамал” происходит из истории Аль-Хариса ибн Аббада, который отказался участвовать в войне Басус между племенами Таглиб и Рабиа. Причиной войны стало то, что мужчина из племени Рабиа убил верблюда, принадлежащего племени Басу. В отместку мужчина из Таглиба намеревался убить верблюда из племени Рабиа. Однако в итоге он убил верблюда из своего племени, что спровоцировало войну между двумя кланами. Это выражение используется для обозначения того, что кто-то не заинтересован в каком-либо вопросе, а также для того, чтобы дистанцироваться от правонарушений и причинения вреда.