Je n’ai rien à voir avec ça
“Ma hakadha tawrad ya saed al’iibil” vient de l’histoire d’Al-Harith ibn Abbad, qui refusa de participer à la guerre Basus entre les tribus Taghlib et Rabia. La cause de la guerre était qu’un homme de la tribu Rabia avait tué un chameau appartenant aux Basus. En représailles, un homme du Taghlib avait l’intention de tuer un chameau de la tribu Rabia. Cependant, il finit par tuer un chameau de sa propre tribu, ce qui déclencha une guerre entre les deux clans. Cette expression est utilisée pour indiquer qu’une personne n’a aucun intérêt dans une affaire ou lorsqu’elle se dissocie d’un acte répréhensible et d’un préjudice.